All About TOMORROW X TOGETHER Interview – YEONJUN

1. Ksywki

Najpierw powiedz mi o swojej ksywce.

YEONJUN: Moja ksywka to ‘Jjigong*’! Tak jak wie o tym każda MOA!

Jak zyskałeś tę ksywkę?

YEONJUN: Ponieważ mam małe wklęśnięcie po lewej stronie głowy. Chłopaki, z którymi ćwiczyłem wcześniej, zobaczyli to i powiedzieli "Wow, to wygląda jak wgnieciona piłka! Wgnieciona piłka? Jjigong*! Więc to stało się Jjigong!

(*Jjigong = jjigeureojin gong = wgnieciona piłka)

2. Zainteresowania 

Masz jakieś zainteresowania?

YEONJUN: Jeśli chodzi o zainteresowania, lubię spotykać się z przyjaciółmi! Lubię spotykać się z moimi przyjaciółmi na posiłek albo żeby obejrzeć film i spędzać czas, i również bardzo lubię rozmowy z nimi w kafejce. Lubię także chodzić sam na spacery, słuchając muzyki!

3. Specjalne umiejętności

Jakie są twoje specjalne umiejętności?

YEONJUN: Mój specjalny talent to taniec! Taniec i…. rapowanie! Hip hop! Zgadza się.

4. Gotowanie

Czy jest jakieś danie, które potrafisz przygotować wyjątkowo dobrze?

YEONJUN: Raz spróbowałem zrobić Spaghetti Aglio e Olio. Przyjaciel powiedział, że było bardzo dobre.

Masz jakieś dobre rady w przygotowywaniu Spaghetti Aglio e Olio?

YEONJUN: Rady? Hmm, powiedziałbym, po prostu działaj zgodnie z przepisem! (śmiech). Spędzałem czas z przyjaciółmi i nagle naszła mnie chęć, żeby coś ugotować, więc powiedziałem "Ugotuję Wam coś!" i tak zacząłem je gotować. Mieliśmy składniki w domu od czasu, kiedy mama mi je przygotowywała. Próbowałem naśladować to, co ona zrobiła używając składników, i powiedzieli (przyjaciele), że było lepsze, niż myśleli.

5. Ulubione jedzenie

Jaki rodzaj jedzenia lubisz?

YEONJUN: Bardzo kocham makaron ramyeon i makaron ryżowy. Myślę, że ogólnie lubię makaron.

6. Najmniej lubiane jedzenie

Co z jedzeniem, którego nie lubisz?

YEONJUN: Kolendra! Nie lubię zapachu kolendry.

Czy jest coś jeszcze, czego nie lubisz poza kolendrą?

YEONJUN: Nie ma, nie jestem wybredny z jedzeniem! Oh, racja! Nie lubię ostryg, nie sądzę, że mi to pasuje...

7. Ulubiony kolor

Jaki kolor lubisz?

YEONJUN: Lubię niebieski. Myślę, że zawsze go lubiłem. Jest chłodny i orzeźwiający. Lubię także fioletowy, ponieważ myślę, że to wyjątkowy/niepowtarzalny kolor.

8. Ulubiony artysta

Kto jest twoim ulubionym artystą?

YEONJUN: Bardzo kocham DEAN.

Jaki jego aspekt lubisz?

YEONJUN: Jest cool i modny. Myślę, że naturalnie stał się moim ulubionym artystą, ponieważ oglądałem dużo jego rzeczy i ćwiczyłem, kiedy byłem trainee.

9. Ulubione miejsce

Masz ulubione miejsce?

YEONJUN: Ttukseom! Lubię Hangang*. Kiedy tam idę, po prostu spaceruję po okolicy. (śmiech) Bardzo lubię iść na spacer, obserwując Hangang.

*Hangang - rzeka przepływająca przez Seul

10. Ulubiony napój

Jaki jest twój ulubiony napój?

YEONJUN: Dla mnie to "Truskawkowe Latte"! Lubię słodkie napoje, więc lubię truskawkowe latte!

11. Ulubiona moda

Powiedz nam o modzie, którą lubisz!

YEONJUN: Jeśli chodzi o modę, lubię coś, co się wyróżnia i jest nieco krzykliwe, i ostatnio podoba mi się lamparci wzór.

12. Ulubione zwierzęta

Jakie zwierzęta lubisz?

YEONJUN: Fenek pustynny, który jest ksywką nadaną mi przez MOA… Zacząłem lubić fenki po naszym debiucie! Nie wiem czemu, ale czuję do nich sympatię.

Lubisz je, ponieważ było ci to dane przez twoich fanów?

YEONJUN: Tak! Myślę, że zacząłem je lubić, ponieważ to ksywka stworzona przez MOA. Poza tym lubię pandy! Są słodkie! I lubię jeszcze Welsh Corgi! Myślę, że mam tendencję do lubienia słodkich i pulchnych zwierząt.

13. Ulubione filmy

Masz ulubiony film albo film twojego życia?

YEONJUN: Lubię "The Intern" (polski tytuł "Praktykant"). Rady życiowe od głównego bohatera filmu były imponujące. Ma godne podziwu nastawienie i jest to film, który uleczył mnie emocjonalnie. Oglądanie tego filmu rozgrzewa moje serce i jest wiele do nauczenia się z niego, więc jest fajny.

14. Nawyki

Jakie masz nawyki?

YEONJUN: Myślę za dużo. Nie mówię za dużo o sobie, ale sądzę, że mam tendencję do zbytniego rozmyślania nad rzeczami. Mam bezcelowe myśli.

Kiedy zazwyczaj myślisz o takich rzeczach? Kiedy nic nie robisz?

YEONJUN: Kiedy miałem 20 lat, myślałem o wielu rzeczach. Chodziłem ulicą, mając wiele rodzajów przemyśleń, od "Czym jest życie" i tak dalej.

15. Kraje, które chcesz odwiedzić

Czy jest kraj, do którego chciałbyś pojechać na wycieczkę?

YEONJUN: Guam! Naprawdę kocham patrzeć na ocean! I kiedy tam pojedziesz, woda jest naprawdę czysta, pogoda jest ciepła i myślę, że byłbyś w stanie dobrze się bawić i się zrelaksować.

16. Wymarzona praca w dzieciństwie

Czy miałeś dziecięce marzenie, które jest inne od twojego obecnego marzenia?

YEONJUN: Kiedy byłem młody, moim marzeniem było zostanie rysownikiem*! Wtedy lubiłem rysować, ale teraz w ogóle nie umiem rysować. Zapomniałem wszystkiego (śmiech)

Czemu chciałeś zostać rysownikiem*?

YEONJUN: Lubiłem czytać komiksy, od kiedy byłem młodszy i myślę, że rysowałem, kiedy tylko byłem znudzony. Myślę, że to dlatego chciałem zostać rysownikiem.

((* - w oryginale Yeonjun użył słowa "cartoonist". Z kontekstu jego wypowiedzi nie byłam pewna, czy chodzi mu również o bycie animatorem, ale ze względu na wspomniane komiksy, myślę, że bardziej zależało mu na rysowaniu komiksów))

17. Nawyki w czasie snu

Masz jakieś nawyki w czasie snu?

YEONJUN: Zawsze zrzucam z siebie koc, latem czy zimą!

Nawet kiedy jest zimno?

YEONJUN: Zrzucam go, nawet kiedy jest mi zimno! Powtarzam proces zrzucania go i budzenia się w środku nocy, żeby znowu się nim okryć, ponieważ jest mi zimno, ale kiedy wstaje, koc znowu znika.

18. Niezapomniany moment

Co było najbardziej niezapomnianym momentem w twoim życiu do tej pory?

YEONJUN: Pamiętam raz, kiedy wyjechałem na wycieczkę na plażę z rodzicami daaaaaaaaaaaaawno temu. Nie pamiętasz wiele z czasów, kiedy byłeś młody, prawda? Ale pamiętam to. Poszliśmy tego razu na plażę i usiadłem na kanapie w pokoju, gdzie przebywała nasza rodzina i opowiadałem mamie jakieś stare opowieści. Oh! I pamiętam to wyraźnie, ponieważ nadal mamy nagranie z tego momentu!

19. Nazwany przez ciebie obiekt lub zwierzę

Czy kiedyś nazwałeś coś po raz pierwszy?

YEONJUN: Oh! Moje słuchawki bezprzewodowe! Moje słuchawki bezprzewodowe Jjoo~ni! Wiesz, jak nazwa bezprzewodowych słuchawek wyskakuje na telefonie, prawda? Na moim to "Jjoo~ni!

20. Zwierzęta, których się boisz

Czy jest zwierzę, którego najbardziej się boisz?

YEONJUN: Zwierzę? Nie mam takiego. Zwierzę? Są takie, których nie jestem wielkim fanem, nie powiedziałbym, że są ich boję. Są takie rodzaje, których wolałbym unikać, ponieważ są obrzydliwe. Jak… śpieszkowate*

((W oryginale użyto określenia "camel crickets". Samo "crickets" to "świerszcze", zaś wyszukując "camel crickets" wyskakuje mi hasło "śpieszkowate". Jest to rodzina owadów, jeśli kogoś to nie brzydzi, możecie poszukać tego w google))

Śpieszkowate, czemu?

YEONJUN: (Śmiech) Nie boję się ich. Po prostu nie lubię ich za bardzo. Wyglądają trochę obrzydliwie.

21. Najmniej lubiana wakacyjna praca domowa?

Które wakacyjne zadanie było dla ciebie najmniej lubiane?

YEONJUN: Wpisy do dziennika! Oh! Właściwie pisanie dziennika było w porządku, racja! Znasz te rzeczy, gdzie musisz pisać raport o tym, gdzie byłeś i co robiłeś, prawda?

Masz na myśli badania terenowe*?

((*nie znalazłam lepszego tłumaczenia dla "field studies"))

YEONJUN: Racja! Musisz napisać, gdzie poszedłeś, co robiłeś i tym podobne, wiesz? Proszą cię do zapisania wszystkiego z detalami. Mieliśmy świetny czas, spędzając wspólnie czas… Ale prosili nas, o zapisanie, w jaki sposób spędzaliśmy czas i mieliśmy frajdę, więc to… Było dla mnie ciężkie.

22. Ulubiona piosenka na Karaoke

Czy jest piosenka, którą zawsze śpiewasz na karaoke?

YEONJUN: Oh… Nie śpiewam zbyt wiele na karaoke, co mam zrobić...

Nie chodzisz na karaoke?

YEONJUN: Chodzę, ale nie śpiewam wiele. Zawsze siedzę z tyłu, nic nie robiąc… Ale piosenkami, które śpiewałem dość często, były piosenki od Zion.T i Crush.

23. Preferowane miejsca w sali kinowej?

Czy jest miejsce, które najbardziej preferujesz w sali kinowej?

YEONJUN: Miejsce, które preferuje? Lubię najbardziej oddalone miejsca, więc… Lubię miejsca na samym brzegu po każdej stronie.

Oh, więc nie przeszkadza ci, czy jest na początku, czy na końcu?

YEONJUN: Szczerze, nie mam w zwyczaju przejmować się za bardzo lokacją. Ale myślę, że siedzenia na brzegu jest najbardziej komfortowe! Nie jesteś wciśnięty z innymi… I możesz oglądać podczas opierania się o ścianę przez cały czas.

24. Pierwsza rzecz, którą zrobiłeś tego ranka?

Jaka była pierwsza rzecz, którą zrobiłeś, gdy rano otworzyłeś oczy tego ranka?

YEONJUN: Um… Najpierw zjadłem śniadanie, ponieważ moje jedzenie przyszło… Oh! Tego ranka, umyłem się tak szybko, jak tylko wstałem!

25. Ostatnio zapisane zdjęcia

Jakie zdjęcie ostatnio zapisałeś na swoim telefonie?

YEONJUN: Ostatnio zapisane zdjęcie? Zdjęcie zrobione wcześniej przed miejscem w którym mieliśmy sesję!

Możesz opisać to zdjęcie?

YEONJUN: Zrobiliśmy parę polaroidów, kiedy pojechaliśmy w miejsce sesji. Wynajęli dom do filmowania, i było to zdjęcie, gdzie stoję obok drzewa przed domem, stawiając nogę na kamieniu, przechylając trochę moje ciało i robiąc znak zwycięstwa*! (*✌️)

Ostatnie pytanie: Obecny nastrój

Jaki jest teraz twój nastrój?

YEONJUN: Mój nastrój? Myślę, że czuję się dobrze, możliwe, że przez to, że wziąłem krótką drzemkę. Myślę, że zawsze jestem dość wesoły i radosny!